Widzisz na opakowaniu żarówki LED liczbę lumenów i kompletnie nie wiesz, co ona oznacza dla Twojego pokoju. Z tego tekstu dowiesz się, ile lumenów na m2 potrzebujesz w Salon, Kuchni czy Sypialni, żeby było wygodnie i bezpiecznie. Poznasz też prosty sposób przeliczenia liczb z pudełka na realne światło na biurku, blacie i przy lustrze.
Ile lumenów na m2 – co oznacza ta jednostka
Określenie „ile lumenów na m2” to potoczny sposób mówienia o natężeniu oświetlenia, czyli o tym, jak jasno jest na danej powierzchni. W języku technicznym używa się jednostki luks (lx), która dokładnie oznacza tyle, co 1 lumen na 1 metr kwadratowy. Gdy mówisz więc o 300 lumenach na m2, w praktyce mówisz o 300 lx.
Warto rozróżnić dwie wielkości, które ciągle pojawiają się przy oświetleniu: strumień świetlny i natężenie oświetlenia. Strumień świetlny mierzony w lumenach (lm) opisuje, ile światła w ogóle emituje konkretne źródło, na przykład Żarówka LED w Lampie wiszącej. Natężenie oświetlenia w luksach mówi, ile z tego światła realnie dociera do blatu stołu, podłogi czy biurka i jest używane w projektowaniu oświetlenia ogólnego oraz punktowego w pomieszczeniach.
Co to są lumeny i luksy?
Lumeny to jednostka, która opisuje strumień świetlny źródła światła, czyli ilość emitowanego światła widocznego dla ludzkiego oka. Na opakowaniach żarówek LED producenci podają właśnie lumeny, bo waty mówią tylko o poborze prądu, a nie o jasności. Dla orientacji: Żarówka LED 6 W ma zwykle około 470 lm, model 10 W to około 800 lm, a mocniejsza 15 W daje około 1200 lm. Tradycyjna żarówka 40 W świeciła mniej więcej jak dzisiejsza Żarówka LED o strumieniu około 470 lm, ale zużywała wielokrotnie więcej energii.
Luks (lx) to ilość lumenów przypadająca na 1 m2 oświetlanej powierzchni, czyli dokładnie to, co potocznie nazywa się „lumenami na metr”. Gdy projektuje się oświetlenie wnętrz, to właśnie w luksach określa się wymagane poziomy jasności dla różnych zadań, na przykład 300 lx do pracy biurowej lub 150 lx do odpoczynku. Natężenie mierzy się przy pomocy luxomierza, a wyniki mogą różnić się między średnim poziomem w całym pokoju a miejscowym poziomem na blacie czy kartce, dlatego do projektowania bierze się pod uwagę oba te parametry.
| Rodzaj źródła | Moc [W] | Przybliżony strumień [lm] |
| Żarówka tradycyjna | 40 | ≈ 470 |
| Żarówka LED | 6 | ≈ 470 |
| Żarówka LED | 10 | ≈ 800 |
Jak obliczyć potrzebne lumeny dla pomieszczenia?
Najprostszy sposób na dobranie jasności to przeliczenie wymaganego natężenia w luksach na całkowitą liczbę lumenów. Używa się wtedy zależności: potrzebne lumeny = powierzchnia pomieszczenia [m2] × zalecane natężenie oświetlenia [lm/m2]. Jeśli znasz więc powierzchnię pokoju i orientacyjne wymagane natężenie dla danego typu wnętrza, szybko obliczysz, jaką łączną ilość światła musi dawać Twoje Oświetlenie ogólne oraz dodatkowe źródła. W praktyce warto uwzględnić jeszcze współczynnik zużycia źródeł światła i zabrudzenia opraw oraz współczynnik wykorzystania pomieszczenia, bo część strumienia gubi się na ciemnych elementach i w zakamarkach, dlatego końcowy wynik dobrze jest skorygować.
Wzór i przykładowe obliczenia dla pokoju 12 m2
Podstawowy wzór wygląda następująco: Potrzebne lumeny = powierzchnia [m2] × wymagane natężenie [lx]. Skoro 1 lx = 1 lm/m2, to mnożysz tylko metry kwadratowe przez liczbę luksów wymaganą w danym pomieszczeniu. Do tak wyliczonego strumienia dobrze jest dodać 10–20% zapasu na spadek jasności w czasie oraz zabrudzenia kloszy. Dla pokoju o powierzchni 12 m2 otrzymasz więc inne wartości dla Salonu, Kuchni roboczej i Sypialni, mimo że metraż się nie zmienia.
Żeby łatwiej przełożyć liczby na konkretne oprawy, możesz skorzystać z takich gotowych przykładów dla pokoju 12 m2:
- Salon wypoczynkowy przy 200 lx: 12 m2 × 200 lx = 2400 lm, z zapasem 15% wychodzi około 2760 lm, czyli w praktyce dobierasz oprawy o łącznym strumieniu około 2700–2800 lm.
- Kuchnia jako strefa robocza przy 400 lx: 12 m2 × 400 lx = 4800 lm, po dodaniu 20% zapasu potrzebujesz około 5760 lm, więc całe Oświetlenie ogólne i punktowe powinno razem dawać mniej więcej 5600–5800 lm.
- Sypialnia przy 150 lx: 12 m2 × 150 lx = 1800 lm, z 10% zapasu wychodzi około 1980 lm, co w praktyce oznacza łączny strumień w okolicach 1900–2000 lm dla oświetlenia sufitowego i lampek.
Dobierając zapas lumenów, zwykle wystarczy 10–15% w strefach relaksu oraz 15–20% w Kuchni, gabinecie i przy blatach roboczych, a gdy nie chcesz zwiększać strumienia, często lepiej jest rozbić światło na kilka opraw i dobrze je rozmieścić niż montować jedną bardzo mocną Lampę wiszącą w centrum pokoju.
Jak uwzględnić odbicia światła od ścian i sufitu?
To, ile światła faktycznie „pracuje” w pomieszczeniu, zależy od współczynnika odbicia powierzchni, zwanego także albedo. Jasna biała ściana ma współczynnik około 0,7–0,85, czyli odbija większość padającego światła do wnętrza. Średnie, kolorowe ściany mieszczą się zwykle w zakresie 0,4–0,6, a bardzo ciemne kolory i drewno to już tylko około 0,1–0,3. Biały sufit ma zazwyczaj odbicie na poziomie 0,8–0,9, dlatego tak dobrze sprawdza się przy Oświetleniu ogólnym.
W domowych warunkach mało kto liczy dokładne współczynniki wykorzystania światła, ale możesz przyjąć proste korekty, które uwzględniają kolory ścian i sufitu:
- Przy bardzo jasnych ścianach i białym suficie trzymaj się dolnej granicy zalecanego zakresu luksów, bo wysoki współczynnik odbicia sprawia, że światło rozchodzi się równomiernie.
- Dla średnich, neutralnych kolorów ścian i sufitu licz według standardowych wartości natężenia, bez dodatkowych korekt, bo bilans zysków i strat jest wtedy wyrównany.
- Przy ciemnych ścianach zwiększ wyliczoną liczbę lumenów o około 10–20%, a w bardzo ciemnych wnętrzach nawet o około 30%, żeby skompensować pochłanianie światła przez powierzchnie.
Ile lumenów na m2 do poszczególnych pomieszczeń?
Każde pomieszczenie ma inną funkcję, dlatego potrzebuje innego poziomu natężenia oświetlenia i innego układu źródeł światła. W strefach, gdzie odpoczywasz, wystarczy niższa jasność, natomiast w miejscach pracy, gotowania lub wykonywania makijażu trzeba zapewnić dużo wyższy poziom luksów. Ważne jest też powiązanie natężenia z Barwą światła oraz z tym, na ile możesz korzystać ze światła naturalnego w ciągu dnia.
Poniżej znajdziesz orientacyjne wartości natężenia oświetlenia w luksach, czyli w lumenach na metr kwadratowy, dopasowane do typowych domowych pomieszczeń:
- Salon: Oświetlenie ogólne na poziomie około 150–300 lx, przy czym dolny zakres sprawdza się w strefach relaksu, a wyższy tam, gdzie czytasz lub pracujesz.
- Kuchnia – światło ogólne: około 300 lx w całym pomieszczeniu, tak aby swobodnie się poruszać i widzieć zawartość szafek oraz sprzętów.
- Kuchnia – strefa robocza: nad blatami i płytą dobrze jest zapewnić około 500–700 lx, żeby krojenie, gotowanie i sprzątanie były bezpieczne i wygodne.
- Łazienka – ogólne: mniej więcej 200–300 lx sprawdza się do codziennego użytkowania i zapewnia komfortową jasność całej przestrzeni.
- Łazienka – przy lustrze: poziom w zakresie 500–1000 lx pomaga w dokładnym goleniu i makijażu, bez cieni na twarzy.
- Sypialnia – ogólne: zazwyczaj wystarcza 100–200 lx, co daje przytulną atmosferę i nie pobudza nadmiernie przed snem.
- Sypialnia – lampki nocne: przy czytaniu książki warto mieć lokalne światło w zakresie około 200–400 lx na stronę, z możliwością szybkiego przygaszenia.
- Korytarz i schody: zwykle stosuje się 100–150 lx, co zapewnia bezpieczne poruszanie się bez efektu „biurowej” jasności.
- Gabinet lub biuro domowe: poziom 300–500 lx na biurku ułatwia pracę przy komputerze i dokumentach, nie męcząc wzroku przy długim skupieniu.
- Pokój dziecięcy: na co dzień warto utrzymać ogólne 200–300 lx, a do nauki dołożyć miejscowe oświetlenie biurka na poziomie zbliżonym do gabinetu.
- Garaż i pomieszczenia gospodarcze: dla majsterkowania i przechowywania dobrze sprawdza się zakres 200–300 lx, a przy precyzyjnych pracach nawet więcej w postaci lamp zadaniowych.
Salon – ile lumenów na m2 warto zaplanować?
Salon często pełni kilka ról jednocześnie, dlatego samo Oświetlenie ogólne to za mało. Dobrze sprawdza się tu poziom 150–300 lx jako tło, które dają na przykład Lampa wisząca lub plafon połączone z kilkoma punktami świetlnymi. Do czytania i pracy przy stole warto zapewnić lokalne strefy o natężeniu około 300–500 lx, a nad stołem jadalnym punktowo około 300–400 lx. Strefa TV może być ciemniejsza, z delikatnym światłem dekoracyjnym, żeby nie męczyć wzroku przy oglądaniu.
Żeby uzyskać wygodny efekt w Salonie, dobrze jest rozłożyć strumień świetlny na kilka warstw światła:
- Warstwa ogólna może pokrywać około 60–70% całkowitej liczby lumenów, na przykład około 3000 lm w średnim Salonie o powierzchni 20 m2.
- Oświetlenie punktowe do czytania i pracy może odpowiadać za około 20–30% puli, co oznacza dodatkowe 1000–1500 lm w lampach stojących lub kinkietach.
- Oświetlenie dekoracyjne w formie taśm LED czy małych kinkietów może stanowić pozostałe 10–20%, czyli około 300–600 lm w kilku delikatnych źródłach.
Kuchnia i miejsca pracy – jakie natężenie światła zastosować?
W Kuchni oświetlenie musi wspierać precyzyjne czynności, dlatego ogólne 300 lx to dopiero punkt wyjścia. Nad blatami, płytą grzewczą i zlewozmywakiem dobrze jest zapewnić 500–700 lx, co zmniejsza ryzyko skaleczeń, ułatwia zauważenie zabrudzeń i poprawia komfort gotowania. Nad stołem w części jadalnej spokojnie wystarczy 300–500 lx, najlepiej w Barwie światła neutralnej, czyli około 3500–4000 K. Warto też zadbać, aby Oświetlenie punktowe nie świeciło Ci prosto w oczy, tylko na powierzchnię pracy.
Dobierając lampy do Kuchni, zwróć uwagę na najważniejsze strefy robocze i przypisane im poziomy natężenia światła:
- Główny blat roboczy powinien mieć oświetlenie punktowe na poziomie około 500–700 lx, często realizowane przez liniowe LED pod szafkami.
- Strefa gotowania nad płytą grzewczą potrzebuje podobnego poziomu, czyli około 500–700 lx, aby dobrze widzieć stan potraw.
- Zlewozmywak wystarczy doświetlić do poziomu około 300–500 lx, co ułatwia zmywanie i kontrolę czystości naczyń.
- Wyspa kuchenna lub wysunięty blat roboczy powinny mieć mix światła ogólnego i punktowego, tak aby łącznie osiągnąć co najmniej około 400–500 lx na powierzchni roboczej.
Łazienka i lustro – jaka moc jest potrzebna?
W Łazience bardzo ważna jest równomierna jasność oraz brak ostrych cieni na twarzy. Ogólne oświetlenie na poziomie około 200–300 lx zapewnia wygodne korzystanie z pomieszczenia i bezpieczne poruszanie się po mokrej podłodze. Przy lustrze, gdzie wykonujesz makijaż lub precyzyjne golenie, warto podnieść natężenie do 500–1000 lx, stosując lampy po bokach lub nad lustrem o równomiernym, rozproszonym świetle. Dobrze, gdy Lampa do łazienki i oprawy przy lustrze mają wysoki współczynnik oddawania barw CRI ≥ 80, a przy wymagającym makijażu nawet CRI ≥ 90.
W praktyce wygodnie sprawdzają się połączenia plafonu sufitowego z parą opraw bocznych przy lustrze, które świecą frontalnie na twarz. Do takich opraw najlepiej dobrać Żarówka LED o Barwie światła zbliżonej do światła naturalnego, bo wtedy kolory skóry i kosmetyków nie są przekłamane. Przy lustrze najlepiej sprawdza się temperatura barwowa w zakresie 3000–4000 K, która daje neutralny, naturalny efekt bez zbyt chłodnego „biurowego” odcienia.
Sypialnia i lampki nocne – ile lumenów wybrać?
Sypialnia to miejsce wyciszenia, dlatego Oświetlenie ogólne zwykle jest tutaj dużo delikatniejsze niż w Salonie czy Kuchni. Wystarcza poziom około 100–200 lx, który możesz uzyskać z jednej Lampy wiszącej lub plafonu o łącznym strumieniu dobranym do metrażu. Do czytania i wieczornych rytuałów przy łóżku potrzebne jest Oświetlenie punktowe na poziomie około 200–400 lx na książkę lub tablet, które daje dobrze ustawiona Lampka nocna. Ciepła Barwa światła rzędu 2700–3000 K sprzyja wyciszeniu i nie zaburza naturalnego zegara biologicznego Człowieka.
W wygodnej Sypialni warto mieć możliwość płynnego przyciemniania przynajmniej części opraw, żeby to samo źródło mogło służyć i do sprzątania, i do wieczornego relaksu. Regulacja jasności w zakresie od około 30% do pełnych 100% mocy źródła pozwala łatwo dopasować światło do nastroju, pory dnia i ilości światła naturalnego wpadającego przez okno.
Rodzaje oświetlenia a ilość lumenów – jak łączyć źródła światła?
Dobre oświetlenie wnętrza opiera się na trzech warstwach: oświetleniu ogólnym, oświetleniu punktowym (zadaniowym) i oświetleniu dekoracyjnym. Warstwa ogólna odpowiada zwykle za całą wymaganą liczbę luksów w pomieszczeniu i obejmuje większość łącznego strumienia świetlnego. Oświetlenie punktowe uzupełnia je wszędzie tam, gdzie wykonujesz konkretne zadania, a pojedyncze źródło światła ma zwykle od około 50 do 300 lm w zależności od funkcji. Oświetlenie dekoracyjne ma głównie budować nastrój i podkreślać charakter wnętrza, dlatego pojedyncze źródło to często tylko 20–150 lm, na przykład w listwach LED lub małych kinkietach.
Projektując oświetlenie, dobrze jest najpierw policzyć całkowite zapotrzebowanie na lumeny z uwagi na metraż i wymaganą liczbę luksów, a dopiero potem rozdzielić je na poszczególne warstwy światła:
- Najpierw zaplanuj Oświetlenie ogólne jako główne źródło jasności w pomieszczeniu, bo powinno ono pokryć około 60–70% całkowitej liczby lumenów.
- Następnie dobierz Oświetlenie punktowe do pracy, czytania i gotowania, przeznaczając na nie około 20–30% puli lumenów, w postaci lamp biurkowych, reflektorów i lamp podszafkowych.
- Na końcu dodaj Oświetlenie dekoracyjne, które może stanowić około 10–20% całkowitego strumienia, na przykład w formie taśm LED, podświetleń wnęk czy delikatnych kinkietów w Salonie.
Oświetlenie ogólne, punktowe i dekoracyjne – jakie wartości lumenów?
Żeby przełożyć teorię na praktykę, warto spojrzeć na konkretne liczby dla typowych opraw w domu. Lampa sufitowa w Salonie lub duży plafon w pokoju dziennym może mieć łączny strumień w zakresie 2000–6000 lm, w zależności od wielkości pomieszczenia i wymaganej jasności. Lampka biurkowa w gabinecie lub pokoju dziecięcym powinna dawać zwykle około 300–800 lm, co wystarcza do pracy przy komputerze i czytania. Kinkiet dekoracyjny w korytarzu, przy schodach lub w strefie TV może mieć od około 200 do 800 lm, przy czym niższe wartości lepiej nadają się do budowania nastroju niż do pracy wzrokowej.
Przy takich wartościach trzeba pamiętać, że liczy się nie tylko sama liczba lumenów, lecz także rozsył światła i kierunek świecenia oprawy:
- Gdy ta sama Żarówka LED o strumieniu 800 lm pracuje w wąskim spocie o kącie świecenia 30°, oświetli wybrany fragment blatu dużo mocniej niż w szerokiej oprawie o kącie około 60°.
- Lampa z mlecznym kloszem rozprasza światło po całym pomieszczeniu, przez co użyteczne natężenie na blacie lub biurku jest niższe niż przy tej samej liczbie lumenów w oprawie kierunkowej.
- Wpusty sufitowe świecą głównie w dół, dlatego większa część strumienia trafia na podłogę i blaty, podczas gdy Lampa wisząca z otwartym kloszem część światła oddaje także do góry i na ściany.
Przykłady praktyczne – 1500, 2000, 3000 lumenów co to oznacza w pomieszczeniu?
Te same liczby lumenów mogą dać zupełnie inne wrażenie jasności w zależności od metrażu pokoju i Koloru ścian. 1500 lm w małej Sypialni to zupełnie co innego niż 1500 lm w dużym Salonie otwartym na Kuchnię. Właśnie dlatego warto umieć szybko oszacować, jaki średni poziom luksów da Ci konkretna liczba lumenów w danym pomieszczeniu.
Przybliżone przeliczenia pomagają ocenić, czy wybrane źródło światła sprawdzi się jako Oświetlenie ogólne, czy raczej jako dodatek dekoracyjny lub punktowy:
- 1500 lm w pokoju o powierzchni około 10–15 m2 daje średnio mniej więcej 100–150 lx, co wystarcza jako spokojne oświetlenie ogólne do odpoczynku lub Sypialni.
- 2000 lm w pomieszczeniu o powierzchni około 12–20 m2 przekłada się na poziom rzędu 150–200 lx, który dobrze sprawdza się jako światło ogólne w Salonie lub większym pokoju dziennym.
- 3000 lm w większej przestrzeni o powierzchni około 20–30 m2 zapewnia średnio około 150–200 lx, co jest odpowiednie dla pokoju dziennego lub jako tło dla intensywnej strefy roboczej, gdzie dodatkowo stosujesz Oświetlenie punktowe nad blatami.
Błędy w doborze oświetlenia i jak ich unikać?
Najczęstsze problemy z domowym oświetleniem wynikają z nieuwzględnienia funkcji pomieszczenia, koloru ścian, jakości źródeł światła i zbyt małej liczby warstw oświetlenia. Zdarza się, że ktoś dobierze tylko jedną Lampę wiszącą do całego pokoju i dopiero po montażu widzi, że część pomieszczenia tonie w półmroku. Często ignoruje się też współczynnik oddawania barw CRI oraz Barwę światła, co psuje wygląd wnętrza i zmienia odbiór kolorów. Zdarzają się także sytuacje, w których liczba lumenów jest poprawna, ale złe rozmieszczenie opraw sprawia, że wzrok szybko się męczy.
Żeby uniknąć takich kłopotów, warto przeanalizować kilka typowych błędów i od razu zaplanować konkretne korekty:
- Stosowanie tylko jednego źródła światła w pomieszczeniu warto zastąpić układem warstwowym, w którym łączysz Oświetlenie ogólne, punktowe i dekoracyjne o łącznym strumieniu dobranym do metrażu.
- Ignorowanie ciemnych kolorów ścian i sufitu najlepiej skorygować przez zwiększenie wyliczonej liczby lumenów o około 10–30%, zależnie od tego, jak dużo powierzchni ma niski współczynnik odbicia.
- Dobór źródeł o niskim współczynniku oddawania barw CRI powoduje nienaturalne kolory, dlatego w domu dobrze stosować źródła o CRI ≥ 80, a w Łazience i przy lustrze lub w garderobie najlepiej CRI ≥ 90.
- Brak zapasu na starzenie się źródeł światła i zabrudzenia opraw można łatwo naprawić, dodając przy obliczeniach około 10–20% dodatkowych lumenów do wymaganego natężenia.
- Dobór zbyt zimnej Barwy światła w Sypialni lub strefach relaksu warto skorygować, wymieniając Żarówka LED na model o ciepłej barwie około 2700–3000 K, bliższej wieczornemu światłu naturalnemu.
Trzy najpoważniejsze zagrożenia przy projektowaniu oświetlenia to olśnienie, nierównomierne rozmieszczenie światła i słabe odwzorowanie kolorów, dlatego w strefach relaksu unikaj bardzo małych, ekstremalnie jasnych źródeł powyżej około 500 lx na niewielkiej powierzchni, dbaj o możliwie równą jasność w polu widzenia i wybieraj źródła z CRI co najmniej 80–90, szczególnie tam, gdzie liczą się detale i kolory.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Czym różnią się lumeny od luksów?
Lumen (lm) to jednostka strumienia świetlnego, która opisuje, ile światła w sumie emituje dane źródło, np. żarówka. Luks (lx) to jednostka natężenia oświetlenia, która określa, ile z tego światła realnie dociera do oświetlanej powierzchni. W praktyce 1 luks to dokładnie 1 lumen padający na 1 metr kwadratowy (1 lx = 1 lm/m2).
Jak obliczyć, ile lumenów potrzebuję do oświetlenia pokoju?
Aby obliczyć potrzebną liczbę lumenów, należy pomnożyć powierzchnię pomieszczenia w metrach kwadratowych przez zalecane natężenie oświetlenia w luksach (lx). Wzór to: Potrzebne lumeny = powierzchnia [m2] × wymagane natężenie [lx]. Do wyniku warto dodać 10–20% zapasu na spadek jasności źródeł światła w czasie i zabrudzenia opraw.
Ile lumenów na m2 potrzeba w salonie, kuchni i sypialni?
Zalecane natężenie oświetlenia (czyli lumenów na m2) różni się w zależności od pomieszczenia. Dla salonu zaleca się oświetlenie ogólne na poziomie 150–300 lx. W kuchni światło ogólne powinno mieć około 300 lx, a w strefach roboczych (nad blatami) 500–700 lx. W sypialni wystarczy oświetlenie ogólne na poziomie 100–200 lx.
Czy kolor ścian ma wpływ na ilość potrzebnego światła?
Tak, kolor ścian ma znaczący wpływ. Jasne, białe ściany odbijają większość światła (współczynnik odbicia 0,7–0,85), dzięki czemu pomieszczenie wydaje się jaśniejsze. Ciemne ściany pochłaniają światło (współczynnik 0,1–0,3), dlatego w takich wnętrzach należy zwiększyć wyliczoną liczbę lumenów o około 10–30%, aby skompensować straty.
Jakie oświetlenie jest potrzebne nad blatem w kuchni i przy lustrze w łazience?
W miejscach wymagających precyzji potrzebne jest mocniejsze oświetlenie. Nad blatami roboczymi w kuchni zaleca się natężenie światła na poziomie 500–700 lx, aby zapewnić bezpieczeństwo i wygodę. Z kolei przy lustrze w łazience, do makijażu lub golenia, warto zapewnić oświetlenie o natężeniu od 500 do 1000 lx, co eliminuje cienie na twarzy.
Czym jest oświetlenie warstwowe i jak je zaplanować?
Oświetlenie warstwowe to połączenie trzech rodzajów światła: ogólnego, punktowego (zadaniowego) i dekoracyjnego. Planowanie polega na rozdzieleniu całkowitego zapotrzebowania na lumeny. Oświetlenie ogólne powinno stanowić około 60–70% całości, oświetlenie punktowe (np. lampki biurkowe) 20–30%, a dekoracyjne (np. taśmy LED) pozostałe 10–20%.